Se trata de una herramienta que permite a las personas con ceguera y deficiencia visual grave editar de forma accesible contenidos científicos de áreas tan diversas como matemáticas, física y química, haciendo posible la interacción directa con otras personas de su entorno que no tienen problemas visuales graves.
Este proyecto ha sido desarrollado por la ONCE y la Universidad Complutense de Madrid, habiendo asumido su supervisión técnica el CIDAT y la Dirección de Educación, Empleo y Promoción Cultural, con la colaboración de la Comisión Braille Española.
Este nuevo editor braille permite trabajar con varios documentos a la vez, dispone de un editor lineal para introducir los contenidos, de un visualizador gráfico que muestra las fórmulas científicas de manera visual, y de un visualizador braille que muestra en este código de forma luminosa la línea actual en edición. La actualización de estas tres zonas se efectuará instantáneamente, reflejando los cambios realizados en la edición y posibilitando la interacción directa entre personas con discapacidad visual y sin ella (profesores, compañeros de aula, familiares, etc.).
Se puede acceder al editor desde el teclado Qwerty del ordenador o desde un teclado braille, y la información se recibe a través de un sintetizador de voz (JAWS), de la línea braille, en braille luminoso y en PDF.
Dispone de perfiles para adaptarse a las características del usuario/a, de marcas de bloque para diferenciar las disciplinas científicas, de acceso rápido a las estructuras desde el menú y mediante una lista de búsqueda o tecla rápida asociada, de estructuras bidimensionales (matrices, determinantes y tablas), de estructuras didácticas para ayudar a la realización o el aprendizaje de acciones habituales, de calculadora con cálculo con variables, de análisis de errores y corrección guiada de los mismos, de importación y exportación de varios formatos, etc.
Además, este software incorpora un sistema de actualizaciones que permite que los usuarios/as puedan acceder a las mejoras de forma fácil y rápida. Y en cuanto a la documentación, la aplicación dispone de una guía de uso y un manual de usuario que pueden ser consultados accediendo al menú de Ayuda.
La descarga y uso de EDICO son gratuitos, y sólo es necesario instalar el programa en el ordenador en el que se va a utilizar. Para ello, el archivo ejecutable puede descargarse a través del siguiente enlace: http://cidat.once.es/repos/edico/setup.exe. Dicha instalación genera un acceso directo en Inicio/Todos los programas y en el Escritorio, y se puede ejecutar desde cualquiera de ellos.
El usuario/a puede utilizar EDICO durante 5 días sin necesidad de realizar el proceso de activación, y tras este periodo debe activar el producto para poder seguir accediendo a él.
Para realizar la activación hay que seguir los siguientes pasos:
1) Cada vez que EDICO se inicie sin haber realizado el proceso de activación mostrará una ventana con los datos:
Código de activación
Código del PC
2) El usuario/a deberá enviar por correo electrónico a cidat@once.es los códigos de activación y del PC que aparecen en la ventana de activación, según se ha explicado anteriormente, debiendo solicitar una clave de activación.
3) El Servicio de Atención al Usuario del CIDAT enviará al usuario/a la clave de activación generada, en respuesta al correo electrónico recibido.
4) Tras lo anterior, cuando se introduzca en la aplicación el código de activación, se podrá comenzar a utilizar EDICO.
Este programa supone un importante avance para ayudar a las personas afiliadas en el estudio de las disciplinas científicas, pues permite interactuar con ellas de forma accesible y favorece su inclusión en el aula, haciendo realidad su trabajo en tiempo real, en igualdad de condiciones que sus compañeros/as, sin necesidad de que el profesor/a conozca braille.
